June 3rd, 2011

EA- all in the attention

Что британцу хорошо, то русскому...

 Когда читаешь классическую английскую литературу, думаешь, что на  Туманном Альбионе все сплошь лорды и джентльмены. Без всяких изъянов.  В учебниках тексты напичканы всевозможными плиз, сэр, будьте добры,  спасибо и т.д. Но чем больше я сталкиваюсь с англичанами в повседневной жизни, тем больше убеждаюсь, что это миф. Миф, придуманный самими англичанами. Разница наших культур просто поразительна.

Приведу лишь несколько случаев.

Collapse )